『日本語でおk』の意味
2008年8月11日 『日本語でおk』の意味 コメント (3)DNタイトルがコレだから、この言葉の意味を調べるために踏まれる方が多い。
間違ってたら申し訳ないが
「日本語で言ってもらっていい？」
ってことだと思う。
これの意味を紐解くと
「言っていることがわかりません」
ってことだね。
文法的に間違っているか、支離滅裂なのか
本当に外国語なので日本語を所望しているのかわからないけど
言われたことのある人は、冷静になって考えてみよう。
用例 1
A「この数学の問題はバルキスの定理を用いれば簡単だろ。○＝△になって、△□・・・」
B「日本語でおk？」
A「だから・・・」
(以下無限ループ)
用例 2
A「内田が一番だと思う。ヲタエリ信者じゃないけどな」
B「いや、姫だろ。だってみのりんだぜ」
C「お前らはわかってない。小野D、いや、保坂先輩の良さを」
D「日本語で・・・・・・おk？」
用例 3
A「○空(某携帯小説っぽいのは気のせい)マジ感動するし、Bも読めし」
B「日本語でおk？www」
間違ってたら申し訳ないが
「日本語で言ってもらっていい？」
ってことだと思う。
これの意味を紐解くと
「言っていることがわかりません」
ってことだね。
文法的に間違っているか、支離滅裂なのか
本当に外国語なので日本語を所望しているのかわからないけど
言われたことのある人は、冷静になって考えてみよう。
用例 1
A「この数学の問題はバルキスの定理を用いれば簡単だろ。○＝△になって、△□・・・」
B「日本語でおk？」
A「だから・・・」
(以下無限ループ)
用例 2
A「内田が一番だと思う。ヲタエリ信者じゃないけどな」
B「いや、姫だろ。だってみのりんだぜ」
C「お前らはわかってない。小野D、いや、保坂先輩の良さを」
D「日本語で・・・・・・おk？」
用例 3
A「○空(某携帯小説っぽいのは気のせい)マジ感動するし、Bも読めし」
B「日本語でおk？www」
